• fecebool
  • twitter
  • insta
  • pinta
  • line
こころに
春を
よろこぶお酒。
宮寒梅。
こころに春を喜ぶお酒。宮寒梅

请尽量静静地打开盖子。
如同梅花微微绽开一般,娇艳迷人的芳香扑鼻而来。
我们想要营造春天。
用稻米和酒曲为您吹来融化心灵积雪的春风。
宫寒梅。让心灵焕发春意的酒。
轻轻地闭上眼睛,先品一口酒。
百花盛开的季节的味道,在口中蔓延开来。

请尽量静静地打开盖子。
如同梅花微微绽开一般,娇艳迷人的芳香扑鼻而来。
我们想要营造春天。
用稻米和酒曲为您吹来融化心灵积雪的春风。
宫寒梅。让心灵焕发春意的酒。
轻轻地闭上眼睛,先品一口酒。
百花盛开的季节的味道,在口中蔓延开来。

新闻

  • 2018.7.31 宮寒梅 秋限定酒 純米吟醸 AUTUMN TIME
  • 2018.7.4 DATE SEVEN 帆前掛け 発売中
  • 2018.6.12 【季節限定】宮寒梅 EXTRACLASS 純米大吟醸 三米八旨 7月2日発売開始

如同满杯的祝福。
希望我们酿造的酒
能为您带去好运。

努力揣摩品酒人的心境,
酿造出令顾客满意的酒。
换句话说虽有些冒昧,
可我们想努力创造心情。
如同收到了慷慨祝福一般,
我们想要创造一时繁华热闹的心情。

被稻田环绕的酿酒厂。
家人耕耘劳作
辛勤种植着稻米。

我们想要亲自种植
用来酿酒的稻米。
从种植稻米中
反复研究酒的味道。
因此,实际上有大半年的时间,
我们都是在田间劳作的农民。

不论是日常生活,还是特殊日子,希望我们酿造的酒都能伴您左右。

既希望您能在平日选择日常喝的酒,
又希望您在特别的日子
选择品尝特别的酒——
我们不禁有这样贪心的想法。
因此,我们的品种得以增加。
希望能合您的口味。

PAGE TOP▲